‪‏‎...‎ضممت أذني إلى ظهرك‎‏
‪‏‎.‎وتشبثت بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد كالحدود التي تعترض الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكنني أشعر وكأنه يرحل إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎ستمزقني هذه المشاعر لو تابعت كبتها‎‏
‪‏‏‏رغم أن العالم لا يمتد أمامي‎ ‪‏‎...‎سوى ثلاثة أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريد أن ألتصق بك‎‏
‪‏‏‏سنتناوب القيادة‎ ‪‏‎.‎وسنمر بزهور عباد الشمس المتهدلة‎‏
‪‏‎.‎سنتابع التنفس في وجه الرياح‎‏
‪‏‎.‎نكاد أن نطير‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسمك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‏‏إيقاع دافئ‎ ‪‏‎.‎وقلبان يلتحمان‎‏
‪‏‏‎،‎عيناي في عينيك‎ ،‎شفتاي في شفتيك‎ ‪‏‎...‎ويدي في يدك‎‏
‪‏‎.‎لا تحرم السماء أي شيء‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎ ،‎أحبك‎ ،‎أحبك‎‏
‪‏‏‎،‎لم أكتف بعد‎ ‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون‎‏
‪‏‏‎،‎ما أشد الألم والوحدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أظهر لك مشاعري‎‏
‪‏‎.‎أنظر إلى الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظر‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‏‎،‎جدد طاقة الحب‎ ‪‏‎.‎لئلا تغرب الشمس أبداً‎‏
‪‏‎!"‎فوهيتا‎"‏‏
‪‏‎!‎لقد نصرتنا السماء‎‏
‪‏‎..."‎باتوساي‎" ،‎الرجل الأسطورة‎‏
‪‏‎!"‎ياماشينا‎" ‏ظهر هذا الصباح في محطة‎‏
‪‏‎.‎أرسلنا له عربة للتعجيل بمجيئه‎‏
‪‏‎...‎سيصل في أية لحظة‎‏
‪‏‎؟‎أهذا هو‎‏
‪‏‎.‎لقد تغير‎‏
‪‏‎...‎الذي عهدناه‎ "‎باتوساي‎" ‏ليس‎‏
‪‏‎؟‎ماذا طرأ عليه في هذه الفترة القصيرة‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎...‎السفاح الأسطوري‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎"‎الـ‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎.‎مرحباً‎‏
‪‏‎.‎يجعلك تبدو كأحد الوزراء‎ ،‎مجيئك بالعربة‎‏
‪‏‎؟‎والآن ماذا‎‏
‪‏‏‏هل اتخذت القرار بأن تصبح‎ ‪‏‎؟‎قاتلاً مأجوراً من جديد‎‏
‪‏‎.‎سنرى بهذا الشأن لاحقاً‎‏
‪‏‎؟"‎جحيم كيوتو المستعر‎"‏‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‎،"‎تشو‎" ‏تلقيت هذه المعلومات من‎ ‪‏‎.‎الذي اعتقلتموه‎ "‎السيوف العشرة‎" ‏جندي‎‏
‪‏‏‎،‎بالإضافة إلى ذلك‎ ‪‏‎...‎اعتقلنا رجلاً مثيراً للشبهات‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏اتضح أنه أحد عملاء‎...‏‏
‪‏‎.‎اعترف بأنه كان يقوم باستعدادات للحريق‎‏
‪‏‏‎"‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏من المقرر إشعال‎ ‪‏‎.‎٥٩ مساء اليوم‎،‎في الـ١١‎‏
‪‏‎.‎هذه معلومات مؤكدة‎‏
‪‏‎.‎يا للغرابة‎‏
‪‏‎؟‎أهذا رأيك أيضاً‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏مهما بلغت قوة جماعة‎‏
‪‏‎.‎فعدننا يفوق عددهم دون شك‎...‏‏
‪‏‏‏سترتكز مخططاتهم‎ ،‎وبالتالي‎ ‪‏‎.‎على الهجمات المباغتة والاغتيالات‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‏إن كانت مثل هذه المخططات السرية‎ ‪‏‎...‎فإن نجاحها مستحيل‎ ،‎تتسرب بهذه السهولة‎‏
‪‏‎...‎توقعت أن يحاول أحدهم‎‏
‪‏‎.‎لكن هذا لم يحدث‎ ،‎في السجن‎ "‎تشو‎" ‏إسكات‎...‏‏
‪‏‎.‎أياً يكن رأيي‎ ،‎هذا غريب‎‏
‪‏‎...‎على ما يبدو‎‏
‪‏‎..."‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏وراء نيران‎‏
‪‏‎...‎أُخفي سره عن‎ ،‎يوجد هدف آخر‎...‏‏
‪‏‎..."‎السيوف العشرة‎" ‏بعض أعضاء جماعة‎...‏‏
‪‏‎!‎أخيراً حانت اللحظة‎ ،‎يا رفاق‎‏
‪‏‎!‎لم نعد بحاجة إلى الاختباء هنا‎‏
‪‏‎...‎إلى كل اليابانيين النائمين الآن‎‏
‪‏‎!‎سنعرض لهم قوتنا الحقيقية‎...‏‏
‪‏‎!‎إلى المعركة‎‏
‪‏‎...‎هدف آخر‎‏
‪‏‎...‎أن يستمتع‎ "‎شيشيو‎" ‏من طبيعة‎‏
‪‏‎.‎باحتلال البلاد وبالانتقام معاً‎...‏‏
‪‏‏‏أنا واثق من أن هدفه الآخر‎ ‪‏‎.‎يحمل عنصر التسلية له‎‏
‪‏‎؟‎أين سيكون‎‏
‪‏‎؟‎إلى أين سيذهبون بعد ذلك‎‏
‪‏‎..."‎سايتو‎"‏‏
‪‏‏‏خدع الحاكم العسكري‎...‏ ‪‏‎...‎حلفاءه‎ "‎يوشينوبو توكوغاوا‎"‏‏
‪‏‎."‎أوساكا‎" ‏عن طريق‎ "‎إيدو‎" ‏وفر إلى‎...‏‏
‪‏‏‏بررت تلك الخطوة فوز الجيش العسكري‎ ‪‏‎.‎بالمعركة‎‏
‪‏‏‏يحاول فعلاً‎ "‎شيشيو‎" ‏إن كان‎ ‪‏‎...‎تحقيق انتصاره بطريقة ساخرة‎‏
‪‏‎!‎سيذهب إلى هناك‎‏
‪‏‏‎"‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏ما‎ ‪‏‎!‎إلا الخطوة الأولى في مخططه‎‏
‪‏‏‎"‎طوكيو‎" ‏هدفه الحقيقي هو قصف‎ ‪‏‎!‎من سفينة في البحر‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎"‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏ما‎ ‪‏‎...‎إلا نفير سيطلقه ليشتت انتباهنا‎‏
‪‏‎.‎لهذا تظاهر بتسريب المعلومات‎‏
‪‏‎...‎مركز الحكومة‎ ،‎هدفه الحقيقي‎ "‎طوكيو‎"‏‏
‪‏‎...‎كدنا أن نغفل عن ذلك‎‏
‪‏‎.‎لن نستطيع التصرف حين يبحر‎‏
‪‏‎!‎يجب أن نسرع‎‏
‪‏‎؟‎هل تريد أن تتركني مرة أخرى‎‏
‪‏‎.‎لن أسمح لك هذه المرة‎‏
‪‏‎؟‎لم جئت‎ ،"‎سانو‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم جئت‎‏
‪‏‎!‎جئت لمساعدتك بالطبع‎‏
‪‏‎؟‎لتعرقلنا‎ ،‎ألا تقصد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎الوقت يداهمنا‎ ،‎على أية حال‎‏
‪‏‎!‎يمكننا تبادل أخبارنا في الطريق‎‏
‪‏‏‎"‎أوساكا‎" ‏هل يمكننا أن نركض إلى‎ ‪‏‎؟‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎.‎سنذهب بالعربة‎‏
‪‏‎؟‎هلا تكف عن السخرية من كل شيء أقوله‎‏
‪‏‎!‎بأقصى سرعة‎‏
‪‏‎!"‎أوساكا‎" ‏نحن متجهون إلى‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‎.‎لم أصبه‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎."‎سايتو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،"‎سايتو‎" ‏تباً يا‎‏
‪‏‎.‎الضجة التي تثيرها تزعج حديثنا‎‏
‪‏‎؟‎هلا تصمت‎‏
‪‏‎!‎متعجرف لعين‎‏
‪‏‎.‎سنتابع من حيث توقفنا‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏نشرت خمسة آلاف ضابط في كل أنحاء‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏أي عشرة أضعاف جماعة‎‏
‪‏‏‏وهم كفيلون بمنع نشوب‎...‏ ‪‏‎."‎جحيم كيوتو المستعر‎"‏‏
‪‏‎...‎الرسالة التي كتبتها قبل رحيلنا‎‏
‪‏‎.‎حرصت على وصولها‎‏
‪‏‎؟‎ماذا كتبت فيها‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏قد يتمكن كل هؤلاء الضباط‎ ‪‏‎...‎من ردع خمسمائة جندي‎‏
‪‏‎.‎لكنهم لا يستطيعون إطفاء ٥٠٠ حريق‎‏
‪‏‎..."‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏لمنع‎‏
‪‏‎...‎نحتاج إلى القوة‎‏
‪‏‎.‎من قبل الثورة‎ "‎كيوتو‎" ‏التي تحمي مدينة‎...‏‏
‪‏‎؟"‎أوماسو‎"‏‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏ما الأمر يا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎أقصد أيتها القائدة‎‏
‪‏‏‎"‎غاتلينغ‎" ‏كم سعر بندقية‎ ‪‏‎؟‎في السوق السوداء حالياً‎‏
‪‏‎!‎لا أعرف‎‏
‪‏‎؟‎ماذا حدث إذاً فجأة‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎...‎لا أحب اللجوء إلى الأسلحة النارية‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏لكن بالنظر إلى قتال جماعة‎ ‪‏‎...‎كقائدة شعبية‎‏
‪‏‏‏أعتقد أننا سنحتاج إلى هذا القدر‎ ‪‏‎...‎من المعدات على الأقل‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎.‎سلاح فعال‎ "‎غاتلينغ‎" ‏أتفق معك في أن بندقية‎‏
‪‏‎...‎لكن قوتك الحقيقية ليست شيئاً‎‏
‪‏‏‏يمكنك استبداله بمصدر قوة‎...‏ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎يشترى بالمال‎‏
‪‏‏‏لك‎ "‎كينشين‎" ‏أعتقد أن هذا سبب معاملة‎ ‪‏‎...‎بطريقة مختلفة‎‏
‪‏‎...‎قوتنا الحقيقية‎‏
‪‏‎.‎أفهم ما تقصدينه‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎سأؤمن بقوتنا الداخلية‎‏
‪‏‎.‎وبقوة أصدقائي‎...‏‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏شكراً يا آنسة‎‏
‪‏‎!‎اسمعا‎‏
‪‏‎!‎رسالة‎ ،‎رسالة‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏إنها رسالة من‎‏
‪‏‎؟‎أهذا صحيح‎‏
‪‏‏‏شعرت فعلاً بوجود عدد كبير‎ ‪‏‎...‎من ضباط الشرطة اليوم في الأنحاء‎‏
‪‏‎؟"‎جحيم كيوتو المستعر‎"‏‏
‪‏‎...‎هذا غير معقول‎‏
‪‏‎...‎لكنها‎ ،‎قد يكون هذا صحيحاً‎‏
‪‏‎.‎ليست أول مرة يتصرفون بطريقة سخيفة‎...‏‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏ماذا ستفعلين يا‎‏
‪‏‎...‎قائدتكم تأمركم‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏باسم جماعة‎‏
‪‏‎!"‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏يجب أن نمنع‎...‏‏
‪‏‏‎،‎أرسلوا بالحمام الزاجل فوراً‎ ‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏أخطروا كل من في‎‏
‪‏‎!"‎شيروجو‎" !"‎كوروجو‎"‏‏
‪‏‎!"‎أوميم‎" !"‎ماسوغامي‎"‏‏
‪‏‎!‎أعدوا أزياء النينجا الخاصة بكم‎‏
‪‏‎...‎هذه ساعتنا‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏من‎ "‎أونيوابان‎" ‏جماعة‎‏
‪‏‎!‎ستساعدهم أيضاً‎ ،"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎!‎بالطبع‎‏
‪‏‏‏لا أصدق أننا سنقاتل بجوار‎ ‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏جماعة‎‏
‪‏‏‏ما كنت لأحلم بذلك‎ ‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏في‎ "‎أوشي‎" ‏حين قاتلنا جماعة‎‏
‪‏‎!‎الوقت يداهمنا‎‏
‪‏‎!‎تحركوا بسرعة‎‏
‪‏‎!‎بأقصى سرعة‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏تم نشر معظم رجالنا في‎‏
‪‏‏‏من المستحيل أن نستطيع‎ ‪‏‎."‎أوساكا‎" ‏إقامة حاجز في‎‏
‪‏‏‎،‎بالإضافة إلى ذلك‎ ‪‏‎...‎مهما بلغت سرعة هذه العربة‎‏
‪‏‎...‎قبل منتصف الليل‎ "‎أوساكا‎" ‏لن نبلغ‎...‏‏
‪‏‏‏لن ننجح إن ذهبنا‎ ،‎أياً يكن‎ ‪‏‎.‎لتفتيش كل الموانئ المثيرة للريبة‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎" ‏ماذا سنفعل يا‎‏
‪‏‎.‎التذمر بهذا الشأن لن يفيد‎‏
‪‏‎...‎حتى إن فشلنا‎‏
‪‏‏‏ليست مدينة ضعيفة‎ "‎طوكيو‎"‏ ‪‏‎.‎بحيث يدمرها مدفع أو مدفعان‎‏
‪‏‏‎،‎بعدما وصلنا إلى هذا الحد‎ ‪‏‎.‎ما علينا سوى ضربهم بكل ما أوتينا من قوة‎‏
‪‏‎؟‎مرتين الآن‎ ،‎تباً لك‎‏
‪‏‎.‎أمرتك بالتزام الصمت أيها الغبي‎‏
‪‏‎.‎لقد قاطعتنا أثناء التفكير‎‏
‪‏‏‎"‎طوكيو‎" ‏تدمير‎ ،"‎سانو‎"‏ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏ليس ضمن مخطط‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‏قبالة‎ "‎بيري‎" ‏وصل‎ ،‎في عام ١٨٥٣‎ ‪‏‎...‎وطالب‎ "‎أوراغا‎" ‏ساحل‎‏
‪‏‎.‎بأن نتبادل التجارة مع الدول الأجنبية‎...‏‏
‪‏‎...‎سُمي ذلك بوصول السفن السوداء‎‏
‪‏‏‎،‎الشك والرعب اللذان ولدتهما تلك الحادثة‎ ‪‏‎...‎والتي أطلق شرر الثورة‎‏
‪‏‎...‎لا يزالان في قلوب الناس‎...‏‏
‪‏‏‏حتى بعدما تغير اسم مدينتهم‎...‏ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏إلى‎ "‎إيدو‎" ‏من‎‏
‪‏‎...‎ولو واحدة‎ ،‎إن ظهرت سفينة مجهولة‎‏
‪‏‎...‎وبدأت تطلق المدافع‎ "‎طوكيو‎" ‏في خليج‎...‏‏
‪‏‏‏بدون شك‎ "‎طوكيو‎" ‏فستصاب مدينة‎...‏ ‪‏‎.‎بحالة من الهياج الجماعي‎‏
‪‏‏‏لا تملك الحكومة الحالية‎ ،‎بالطبع‎ ‪‏‎...‎القدرة على تهدئة المدينة‎‏
‪‏‏‎"‎طوكيو‎" ‏وبالتالي ستصبح‎...‏ ‪‏‎.‎مدينة بلا قانون‎‏
‪‏‎.‎أن يجعلوا الحكومة عاجزة‎ ،‎هذه خطتهم‎‏
‪‏‏‏إذن سينتهي أمرنا تماماً‎ ،‎فهمت‎ ‪‏‎!"‎أوساكا‎" ‏إن تركناهم يغادرون‎‏
‪‏‎!‎فكل لحظة مهمة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎هذا سبب أدعى‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎!‎بأقصى سرعة‎‏
‪‏‎...‎من واقع خبرتي أثناء الثورة‎‏
‪‏‎.‎هناك وضعان يفضلهما القاتل المأجور‎...‏‏
‪‏‎...‎أحدهما أن يتحرك تحت جنح الظلام‎‏
‪‏‎.‎والآخر أن يتحرك بين جموع الشعب‎...‏‏
‪‏‏‎،‎من بين كل القتلة المأجورين‎ ‪‏‎...‎هو من حل محلي‎ "‎شيشيو‎" ‏كان‎‏
‪‏‎؟‎كيف سيحقق ذلك‎ ،‎في مثل هذا الموقف‎‏
‪‏‎.‎حقيقة الأمر وكأنها خطته‎ "‎باتوساي‎" ‏يرى‎‏
‪‏‏‏أنا واثق من أنه قد رسا بسفينته‎ ‪‏‎...‎بين سفن أخرى‎‏
‪‏‎.‎وأنه أخفى سفينته في هيئة سفينة مدنية‎...‏‏
‪‏‏‎"‎هيمورا‎" ‏ألن يتمكن السيد‎ ،"‎شيشيو‎" ‏السيد‎ ‪‏‎؟‎من إيجاد هذه السفينة‎‏
‪‏‎.‎الحذر واجب معه‎ ،‎فرغم كل شيء‎‏
‪‏‏‎،‎حتى إن عرف مكاننا‎ ‪‏‎.‎فلن يستطيع أن يفعل شيئاً‎‏
‪‏‎.‎سنعرف مع الوقت‎‏
‪‏‎؟"‎يومي‎" ‏ما الخطب يا‎‏
‪‏‏‏يشرفني قرارك باصطحابي معك‎ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏أثناء قصف‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎والذي ظل سراً حتى الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎أحقاً سندخل المدينة‎...‏‏
‪‏‎؟‎بهذه السفينة المتهالكة‎...‏‏
‪‏‏‎،"‎يومي‎" ‏أخبريني يا‎ ‪‏‎؟‎هل وقعت في حبي بسبب مظهري‎‏
‪‏‏‏ألم تعشقي الرجل الذي يعيش‎ ‪‏‎؟‎بداخل هذا الجسد‎‏
‪‏‎...‎إذن ألقي نظرة وراء مظهر هذه السفينة‎‏
‪‏‎...‎هذه بطاقتنا الرابحة‎‏
‪‏‎."‎المطهر‎" ‏وتسمى‎...‏‏
‪‏‎؟"‎يومي‎" ‏ما رأيك يا‎‏
‪‏‎؟‎هل ستقعين في حبها‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎كم الساعة‎ ،"‎هوجي‎"‏‏
‪‏‎...‎الحادية عشرة و٢٢ دقيقة‎‏
‪‏‏‎"‎جحيم كيوتو المستعر‎" ‏بقي حتى‎ ‪‏‎..."‎المطهر‎" ‏وإبحار‎‏
‪‏‎.‎سبعة وثلاثون دقيقة‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎حان الوقت‎‏
‪‏‎!‎لقد تأخروا‎‏
‪‏‎؟‎أين ألسنة اللهب‎‏
‪‏‎!‎أنت متعجل‎‏
‪‏‎!‎لن تحترق بهذه السرعة‎‏
‪‏‎!‎رسالة‎‏
‪‏‎...‎ضباط الشرطة يملؤون المدينة‎‏
‪‏‎!‎وكل جماعة تجد صعوبة في تنفيذ الخطة‎...‏‏
‪‏‎!‎رجالنا مثيرون للمتاعب ولا فائدة منهم‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎...‎سنغير الخطة‎ ،‎ليس لدينا خيار‎‏
‪‏‏‏ونداهمهم حتى نسهل على الرجال‎...‏ ‪‏‎.‎إشعال الحرائق‎‏
‪‏‏‎"‎السيوف العشرة‎" ‏تقضي أوامرنا نحن‎ ،"‎أوسوي‎"‏ ‪‏‎...‎باغتيال كبار الشخصيات‎‏
‪‏‎!‎ولا يحق لنا قتل ضباط الشرطة ولا المدنيين‎‏
‪‏‎...‎فالأمر سيان‎ ،‎لو انتشرت ألسنة اللهب‎‏
‪‏‎.‎هذا لا يغير أنهم سيموتون جميعاً‎‏
‪‏‎.‎لن أجبرك‎‏
‪‏‎!‎سأرافقك‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎."‎فوجي‎"‎سنبقى هنا أنا و‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎سوف‎ ،‎وأنا‎‏
‪‏‎...‎سوف‎‏
‪‏‎!‎يجب ألا يرافقنا الحمقى أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎ستعرقلنا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎!‎سنصد اعتداءهم‎ ،‎باسم الشرطة‎‏
‪‏‎!‎إلى الأمام‎ ،‎فرقة السيوف‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎!‎فعددهم كبير جداً‎ ،‎لن نستطيع‎‏
‪‏‏‎!‎اركضوا‎ -‏ ‪‏‎!‎مهلاً‎ -‏‏
‪‏‎!‎مرحباً‎‏
‪‏‎...‎فليهرب من يريد‎‏
‪‏‏‏لكن سيتحتم عليهم مواجهة‎ ‪‏‎!‎منجل الموت الخاص بي‎‏
‪‏‎؟‎هل يخشون الموت‎ ،‎ماذا تفعل قطع الشطرنج هذه‎‏
‪‏‎...‎خاصة أنتم أيها البيادق‎‏
‪‏‎!‎البيادق لا تعرف سوى التقدم‎‏
‪‏‎!‎تحركوا‎‏
‪‏‎!‎لا تتراجعوا‎‏
‪‏‎!‎تكاتفوا‎‏
‪‏‎.‎هذا مكان مناسب‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎بينما يقاتل الجيش الرئيس رجال الشرطة‎‏
‪‏‏‎.‎هذه فرصتنا‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلان‎‏
‪‏‎!‎يا رفاق‎‏
‪‏‎!‎وصل مشعلو النار‎‏
‪‏‎؟‎أين‎ ،‎أين‎‏
‪‏‎؟‎هل أنتما منهم‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلان‎‏
‪‏‎!‎الزما مكانيكما‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‏‏ما سبب استيقاظ كل هؤلاء‎ ‪‏‎؟‎في هذه الساعة المتأخرة‎‏
‪‏‎!‎رائع‎‏
‪‏‎!‎أصبح هذا المكان آمناً‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏كيف تسير الأمور يا‎‏
‪‏‏‏أيتها القائدة الجديدة‎ ،‎أقصد‎ ‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏لجماعة‎‏
‪‏‎!‎لقد قبضنا عليهما‎‏
‪‏‎!‎أشكركم على جهودكم‎‏
‪‏‎!‎لكن ما هذه إلا البداية‎‏
‪‏‏‏أرجوكم أن تتوخوا الحذر‎ ‪‏‎!‎وأن تتابعوا الحراسة‎‏
‪‏‎.‎حسناً يا رفاق‎‏
‪‏‎...‎اتخذوا أماكنكم كما خططنا‎‏
‪‏‎!‎واحرسوا المواطنين وامنعوا الحرائق‎...‏‏
‪‏‏‎!‎أمرك‎ -‏ ‪‏‎.‎توخي الحذر أيضاً‎ ،‎أيتها الزعيمة‎ -‏‏
‪‏‎!‎فلتنالوا منهم‎‏
‪‏‎!‎شكراً‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏محبوبة هنا في‎ "‎أونيوابان‎" ‏جماعة‎‏
‪‏‎...‎لا أصدق أنهم حقاً جواسيس‎‏
‪‏‏‏لكن هذه هي نتيجة الأسلوب الذي اختاره‎ ‪‏‎...‎وبعد عشرة أعوام‎ ،‎لحياته‎ "‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت على حق‎‏
‪‏‏‏لا تزال الروابط بينهم قوية‎ ‪‏‎...‎في مواجهة الهجوم المسلح‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏القوة الحقيقية لجماعة‎‏
‪‏‎.‎حتى إن تغير شكلها‎ ،‎أمام عيوننا‎...‏‏
‪‏‎!‎انتشروا‎ ،‎حسناً يا رفاق‎‏
‪‏‎!‎أمرك‎‏
‪‏‎..."‎ياهيكو‎" ،"‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!‎لننتقل إلى الموقع التالي‎‏
‪‏‎...‎تعجبت لعدم نشوب أية حرائق‎‏
‪‏‎؟‎هل المشكلة في هذه الفتاة الصغيرة‎‏
‪‏‏‎!"‎ميساو‎" -‏ ‪‏‎!"‎ميساو‎" -‏‏
‪‏‎...‎لقد تأخروا‎‏
‪‏‏‏كان يجب أن نرى ألسنة اللهب‎ ‪‏‎...‎الآن‎ "‎كيوتو‎" ‏تتصاعد من‎‏
‪‏‎؟‎لم تأخروا إلى هذا الحد‎‏
‪‏‎.‎إنهم يواجهون هناك خمسة آلاف شرطي‎‏
‪‏‎.‎لا مفر من وقوع بعض المتاعب‎‏
‪‏‎.‎لقد تأخروا جداً‎‏
‪‏‎.‎لا يوجد داع للعجلة‎‏
‪‏‎.‎لنجلس هنا ونراقب‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏لكن أيها اللورد‎ ،‎تقول ذلك‎‏
‪‏‎؟‎ألا تشعر بشيء من الحنين‎‏
‪‏‎...‎رغم أن الخطة تقضي‎‏
‪‏‎...‎بإحراق أرض ذكريات ماضيك‎...‏‏
‪‏‎؟‎ألا يشعرك ذلك بشيء من الوحدة‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يدعوني إلى استدعاء الحنين‎‏
‪‏‎!‎إنني أبحر الآن نحو المجد‎‏
‪‏‎...‎الذي أنتظره‎ "‎جحيم كيوتو المستعر‎"‏‏
‪‏‏‏سيكون مجرد ألعاب نارية‎...‏ ‪‏‎!‎احتفالاً بانتصاري‎‏
‪‏‎...‎ورغم ذلك‎‏
‪‏‎...‎لا أتصور ضرورة نسيان نزاعي مع ذلك الرجل‎‏
‪‏‏‎،‎الآن وقد ذكرتها‎ ‪‏‎...‎فإن الفكرة مزعجة بعض الشيء‎‏
‪‏‎!"‎هوجي‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎؟‎هل بدأت الحرائق‎‏
‪‏‎.‎ليس هذا ما أراه‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎هناك عربة تقترب بسرعة فائقة‎ ...‎عربة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎أيها سفينته‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟"‎شيشيو‎" ‏أيها سفينة‎‏
‪‏‎!‎السفينة الخشبية‎ !‎تلك السفينة‎‏
‪‏‏‏إنها الوحيدة التي تصدر دخاناً‎ ‪‏‎!‎وهي جاهزة للإبحار‎ ،‎في الهواء‎‏
‪‏‎!‎توقف‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏قلت إنهم سيضربون‎‏
‪‏‎...‎فتوقعت أن تكون باخرة حربية ضخمة‎...‏‏
‪‏‎!‎أستطيع تفجير هذا الزورق المتهالك وحدي‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎؟‎كيف عرفوا بأننا هنا‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏اكتشفوا مكاننا يا سيد‎‏
‪‏‎.‎أنا وهو قاتلان مأجوران متشابهان‎‏
‪‏‎.‎لقد قرأ تسلسل أفكاري‎‏
‪‏‏‏هل نصفي حساب‎ ،"‎شيشيو‎" ‏السيد‎ ‪‏‎؟‎الآن‎ "‎شينغتسو‎" ‏قرية‎‏
‪‏‎.‎لا يمكننا إهدار الوقت هنا‎‏
‪‏‎...‎يجب أن نودعهم‎ ،‎لكن قبل أن نبحر‎‏
‪‏‎.‎اجمع كل من على متن السفينة‎ ،"‎هوجي‎"‏‏
‪‏‎!‎أمرك‎‏
‪‏‎.‎على أية حال‎ ،‎لم يعد بوسعك شيء الآن‎‏
‪‏‏‏على الأقل يمكنك أن تشاهد‎ ‪‏‎.‎بينما أبحر نحو المجد‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎" ‏ماذا سنفعل يا‎‏
‪‏‏‏يجب أن نتسلل‎ ،‎في كل الأحوال‎ ‪‏‎.‎إلى السفينة من تحت الماء‎‏
‪‏‎...‎وفي قاع السفينة‎‏
‪‏‎.‎لحظة واحدة‎‏
‪‏‎.‎فلا شيء أفضل من السيف‎ ،‎إن كنت ستصنع فتحة‎‏
‪‏‏‏هذه القنابل‎ "‎كاتسو‎" ‏صنع لي‎ ‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏حين تركت‎‏
‪‏‏‏لو استخدمنا هذه القنابل الجديدة‎ ‪‏‎...‎التي لا تحتاج إلى إشعال‎‏
‪‏‎.‎غبي‎‏
‪‏‎!‎أنت تكررها في كل مرة‎‏
‪‏‎...‎ألا تفهم‎‏
‪‏‏‎.‎على الإطلاق‎ -‏ ‪‏‎!"‎سانو‎" -‏‏
‪‏‎...‎حتى إن لم تكن بحاجة إلى إشعال‎‏
‪‏‏‏سيبتل البارود بداخلها‎...‏ ‪‏‎.‎حين تغوص في الماء‎‏
‪‏‎.‎لن تنفجر القنبلة مهما بلغت قوتها‎ ،‎وعندها‎‏
‪‏‎؟‎هل فهمت‎‏
‪‏‎..."‎أوساكا‎" ‏إلى أن تصل فرقة الشرطة من‎...‏‏
‪‏‎.‎يجب أن تبقى هنا وتلزم الصمت‎...‏‏
‪‏‎.‎لئلا تعرقلنا‎‏
‪‏‎!‎لن أسامحكما أبداً‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎!"‎سانو‎" ‏توقف يا‎‏
‪‏‎؟‎ذاتياً‎ "‎شيشيو‎" ‏هل تم تدمير سفينة‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎هل أصابها مدفع طائش‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‎؟...‎ما الذي‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎!"‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‏‎"‎مييجي‎" ‏إنها السفينة السوداء في حكم‎ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏التي ستجعل حياة أهالي‎‏
‪‏‎.‎قطعة من الجحيم‎...‏‏
‪‏‎.‎في أبرز صوره‎ "‎المطهر‎"‏‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎.‎كان يتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎لم أجد أمامي سوى مقعد خال‎‏
‪‏‎...‎في الأعياد المملة‎...‏‏
‪‏‎...‎تنساب دائماً من خلالي‎...‏‏
‪‏‎.‎ولا أرى النهاية‎...‏‏
‪‏‎.‎لكنني أتظاهر بعدم الفهم‎ ،‎أعرف‎‏
‪‏‎.‎كنت أغرق دائماً‎‏
‪‏‎...‎حتى حين أفكر في شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎كانت خطوط وجهك رائعة‎‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎...‎أحب السماء البعيدة واشتاق إليها‎‏
‪‏‎.‎وكان يتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎في أفق المدينة المتغير‎‏
‪‏‎.‎فرت من صدري تنهيدة‎...‏‏